周三至周四晚上,法国堕胎入宪迈出了一大步:国会议员们大部分同意将“保证妇女(堕胎时)有求助权的自由(liberté garantie à la femme d'avoir recours à une)”写入宪法。周三下午,国会议员就将自愿终止妊娠纳入宪法这一议题进行了辩论。而正式投票将于1月30日举行。
法国总统府承认,本次修宪更多地只是“具有象征意义”,“但这是个重要象征,是一种斗争,在国际性讨论中也具有重要价值”。
2023年2月在巴黎相关抗议活动。图源:franceinfo
“堕胎入宪”路漫漫
实际上,这并不是“堕胎入宪”首次进入参众两院。“堕胎入宪”早在2022年就由不屈法国党通过议会提出。2022年11月24日,国会以绝大多数票通过了将"堕胎权"写入《宪法》的文本:337名议员赞成,32名议员反对。
国会 图源:法新社
随后,议题移交至参议院。在2023年2月1日,参议员们以166票赞成、152票反对的表决结果,同意将“妇女"堕胎的“自由"写入宪法,这一表述抛弃了“权利"的概念。
是的,当时两院使用的措辞并不相同:国会选择了堕胎“权利droit”的措辞,而参议院则选择了堕胎“自由liberté”的措辞。从法律角度来讲,“权利”和“自由”的意义不同。
女权组织和法国全国人权咨询委员会(CNCDH)认为,“基本权利”相较于“自由”更加措辞强烈。另外,如果通过“自由”的措辞,还需要立法机构做出具体解释。立法机构可能规定妇女自愿中止妊娠的前提条件,或者做出限制。
然而,想要修改宪法,国会和参议院通过的法律文本得一模一样。也就是说,在2023年2月1日参议院投票通过“自由”版本后,国会需要讨论是否同意这一版本,并投票。
经过激烈的辩论,1月24日晚,国会基本通过了女性堕胎的“自由可以得到保障”的原则。下周二1月30日,国民议会就要对此进行正式投票了。投票通过后,修改案将被送到参议院。
从议会发起到政府发起
而这一修宪提议早已引起了政府的注意。
早在去年3月8日国际妇女节,马克龙在巴黎司法宫向女权主义者Gisèle Halimi(律师,于2020年去世,堕胎权的坚定捍卫者)致敬时就宣布“未来几个月”将会提交一项法案,将自愿终止妊娠写入宪法。
Gisèle Halimi 图源:ELLE
该法案于去年10月底提交给Conseil d'État。10月29日,马克龙在社交媒体X上承诺:“2024年,女性堕胎的自由将是不可逆转的。”因此,这项本来由议会政党发起的修宪案,变成了由政府发起。两院通过后,修宪通过的办法也从公投,变成了两院联席会议票数超过五分之三。
想要修改宪法不是易事。由政府发起的修宪,要经过Conseil d'État、部长会议、le Sénat和l'Assemblée nationale层层审议。
两院分别通过文本后,Congrès当选代表将在凡尔赛宫开会讨论,他们必须以五分之三的多数票通过修订后的宪法。
法国的堕胎法案与堕胎率
1975年,法国法律临时允许妇女自愿中止妊娠。1979年12月,妇女自愿中止妊娠合法化。此后,相关法律进一步细化,规定怀孕14周内堕胎合法、费用全部报销。
2022年堕胎近23.43万例,为30年来最高
根据法国研究、调查、评估和统计局(Drees)2023年9月公布的数据,2022年,法国有234 253例自愿终止妊娠(IVG),是近30年来的最高纪录。然而,法国女性的堕胎手术仍然面临重重困难。
1990-2022流产数据折线图 图源:franceinfo
14周内堕胎,来得及吗?
在法国,自2022年冬季起,堕胎可以在怀孕第14周内实施。然而,计划生育协会认为,这个期限并不够长,毕竟每天都会有希望终止妊娠的妇女,因为超过法国期限被迫到国外进行条件允许的堕胎。
欧洲各国允许流产妊娠周数示意图 图源:franceinfo
法国各地区人工流产平均等待时间 图源:franceinfo
然而,根据Drees于2019年9月发布的一份研究报告,在法国,从希望堕胎的妇女首次提出申请到实际实施堕胎手术,等待时间从3天到11天不等,平均等待时间约为七天。预约过家庭医生的小伙伴们应该清楚,由于假期的原因,预约等待时间会暂时延长,而堕胎手术也不例外。
发现怀孕的时候或许已经过去几周了,再加上做决定的时间、预约医生的时间、生理和心理准备的时间……14周,真的来得及吗?
来自医生的拒绝
此外,在欧盟27个成员国中的23个国家(包括法国),医生可以援引“良心条款clause de conscience",不实施违背其信念的手术。平均而言,10%的执业医师会使用这一条款。
在法国,《医疗道德守则》第47条对良心条款进行了定义,规定“除紧急情况和未尽人道义务外,医生有权出于职业或个人原因拒绝提供医疗服务”。尽管医生有义务“告知病人”并将“有用的信息”传递给继续治疗的同事,但这种做法造成了不平等。
陆续关闭的产科医院
在医疗荒漠化的背景下,城乡差距也加剧了在“医疗荒漠”中的不平等。2020年发表的议会报告批评说,农村地区“随着小型产科医院的逐渐关闭,实施堕胎手术机构的数量也在减少",这造成了“难以接受的地域不平等"。医疗荒漠化对产科的影响尤为严重:据Drees称,从1996年到2019年,法国和科西嘉岛的产科数量从814家减少到461家。
妇女基金会(Fondation des femmes )负责人梅尔费尔( Anne-Cécile Mailfer)表示,本次修宪“不会改变法国目前妇女堕胎状况,也不会改善相关条件”。“但是,在当前国际性暴力背景下,在国际反堕胎运动的一致攻击下,我们认为这是有必要的,这向世界展示了出法国的选择”。 “Liberté, Egalité, Fraternité. ”
自由,平等,博爱一直是法国的精神。期待1月30日的投票结果。
Previous Post 体育、挑战规则和女性主义:蓬皮杜HORS PISTES艺术节
Next Post 关于对法国等六国持普通护照人员实行部分免签政策常见问题的解答